г. Москва, редакция от 25 июня 2026 года.
Настоящее Соглашение регулирует использование сервиса голосового перевода "Переводчик "Лаки" (далее — «Сервис»), предоставляемого Индивидуальным предпринимателем Лосевым Алексеем Викторовичем, ИНН 253600625198 (далее — «Администрация»). Начиная использовать Сервис (в т.ч. бесплатную демонстрацию), вы подтверждаете, что прочитали и принимаете настоящее Соглашение и Политику конфиденциальности. Если вы не согласны — не используйте Сервис. Условия платных пакетов регулируются дополнительно Публичной офертой.
Сервис обеспечивает синхронный машинный перевод устной и текстовой речи между поддерживаемыми языками в реальном времени, а также вспомогательного AI-помощника. Перевод и ответы формируются автоматически моделями искусственного интеллекта сторонних поставщиков.
Сервис предоставляется по принципу «КАК ЕСТЬ» (AS IS) и «КАК ДОСТУПНО», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая точность, полноту, пригодность для конкретной цели и бесперебойность.
Перевод и ответы AI могут содержать ошибки, неточности и пропуски. Пользователь понимает вероятностную природу AI и обязуется самостоятельно проверять результат перед тем, как полагаться на него. Сервис не предназначен для использования в критически важных контекстах (юридические, медицинские, финансовые, экстренные и иные ситуации, где ошибка перевода может причинить вред) без независимой проверки квалифицированным человеком. Использование результата — на риск Пользователя.
Запрещается использовать Сервис для нарушения закона, передачи противоправного, оскорбительного или вредоносного контента, попыток обхода ограничений, автоматизированной нагрузки/злоупотребления, а также любых действий, нарушающих права третьих лиц.
В максимально допустимой применимым законом степени Администрация не несёт ответственности за косвенные, случайные, штрафные или последующие убытки, упущенную выгоду, а также за ущерб, возникший вследствие неточностей перевода/ответов AI, перерывов в работе, действий внешних поставщиков или утраты данных. Совокупная ответственность Администрации перед Пользователем не превышает стоимости последнего оплаченного Пользователем Пакета. Настоящий пункт не ограничивает права потребителя, которые не могут быть ограничены по императивным нормам применимого законодательства.
Администрация не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу Сервиса и вправе изменять, приостанавливать или прекращать его полностью или частично без предварительного уведомления.
Права на Сервис, его интерфейсы, программный код и оформление принадлежат Администрации. Соглашение не передаёт Пользователю никаких прав, кроме права пользоваться Сервисом по назначению.
Обработка персональных данных описана в Политике конфиденциальности.
Администрация вправе изменять настоящее Соглашение. Актуальная редакция размещается по этому адресу; продолжение использования Сервиса после изменений означает согласие с ними.
К Соглашению применяется право Российской Федерации. Споры разрешаются в претензионном порядке (срок ответа — 10 рабочих дней); при невозможности урегулирования — в суде по правилам Закона РФ «О защите прав потребителей». Императивные права потребителей сохраняются.
Индивидуальный предприниматель Лосев Алексей Викторович
ИНН: 253600625198
Email: seffect@yandex.ru
Сайт: multyspeak.ru
Оферта · Политика · Соглашение · Согласие · ← На сайт